Baka ni Shinaide (tradução)

Original

Berryz Koubou

Compositor: Não Disponível

Não me faça de idiota
Só porque eu sou uma garota
Não quer dizer que aceitarei qualquer que seja a derrota

Ninguém
Não quero contar a ninguém
O meu verdadeiro eu
Você pode olhar o quanto quiser, mas é um segredo

É por eu saber
O quanto ficamos fracos sozinhos
Que eu não quero desperdiçar
O tempo que eu passo com todos

Quando os meus esforços
Fazem com que eu me supere
Me sinto tão realizada
Que não consigo dizer nada

Depois de me apaixonar, ser enganada
E perdoá-lo no final
É errado amá-lo novamente?

Ninguém sabe a resposta correta
Estou em menor número?

Não me faça de idiota
Só porque eu sou uma criança
Não quer dizer que eu desistirei, eu não desistirei

Você tem
Algum sonho?
Ele é específico?
Mesmo assim não tem problema em mudar de ideia no meio do caminho

Estar em uma cidade grande
Eu seu o quão solitário pode ser
Aquelas noites tensas e escuras
Sinceramente te amo de verdade

Quando sua falsidade é descoberta
Apesar de tudo
Olhe nos meus olhos
Vou estar bem

Tenho um sonho e um desejo
Me esforço para alcançá-lo
Mesmo se eu fracassar na tentativa, eu obtenho outra coisa

Apesar da minha vontade de chorar
Não mostrarei minhas lágrimas a ninguém

Não me faça de idiota
Só porque eu sou uma garota
Não quer dizer que aceitarei qualquer que seja a derrota

Ninguém
Não quero contar a ninguém
O meu verdadeiro eu
Você pode olhar o quanto quiser, mas é um segredo

Não me faça de idiota
Só porque sou uma criança
Não quer dizer que eu desistirei, eu não desistirei

Você tem
Algum sonho?
Ele é específico?
Mesmo assim não tem problema em mudar de ideia no meio do caminho

Wow yeah

Não me faça de idiota
Só porque eu sou uma garota
Não quer dizer que aceitarei qualquer que seja a derrota

Ninguém
Não quero contar a ninguém
O meu verdadeiro eu
Você pode olhar o quanto quiser, mas é um segredo