Dakishimete Dakishimete (tradução)

Original

Berryz Koubou

Compositor: Não Disponível

Me Abrace, Me Abrace
Você é um covarde
Abrace-me com palavras que penetrem meu coração
Me abrace

Você se preocupa com os outros
Neste jogo da juventude
Eu quero que você olhe para mim
Diretamente e apenas para mim

Antes da flor do nosso amor florescer as pétalas da nossa amizade caíram
Estou vendo inúmeros sonhos, então, não me deixe sozinha
Todo o dia, doce, docemente... nos beijamos, quente, sinceramente
Por favor, não deixe murchar
O desejo de amor

Me Abrace, Me Abrace
Qual é a sua bondade?
Mesmo que ás vezes seja impossível para você
Me Abrace

Eu não acredito que éramos
Duas pessoas se sentindo sozinhas
Que confortávamos um ao outro
Diga-me que me ama

A noite em que saberei a razão desse amor vai ser a noite em que vou chorar por perder o seu amor
Não me deixe sozinha nessa triste história de amor
Nosso doce futuro, nossa quente esperança
Meu sentimento indeciso crescendo
Por favor, não deixe isso desaparecer

A noite em que saberei a razão desse amor vai ser a noite em que vou chorar por perder o seu amor
Não me deixe sozinha nessa triste história de amor
Nosso doce futuro, nossa quente esperança
Meu sentimento indeciso crescendo
Por favor, não deixe isso desaparecer