Watashi no mirai no Danna-sama (tradução)

Eu quero me apaixonar, um amor bonito (no amor, no amor, no amor)
época do Natal sempre me faz sorrir (sorrir, sorrir, sorrir)
OH NÃO isto não parece certo para mim (para mim, para mim, para mim)
De alguma forma este HEY é louco (louco, louco, louco)

Adulto responsabilidades não são divertidas
Então vou reunir todos meus amigos (amigos)
e ter um divertimento

Natal, Ano Novo, e dia os namorados
São os tempos que eu não quero estar sozinho
Então eu peço a você meu futuro marido
Por favor, venha me encontrar e de alguma forma me dê um sinal
que você é meu amor

Não suporto ficar sozinha à noite (sozinho, sozinho, sozinho)
Quero estar sempre ao meu lado direito (lado do meu, do meu lado, meu lado)
OH NÃO, o que vai acontecer agora (agora, agora, agora)
eu realmente HEY quero saber ( saber, conhecer, saber)

Prometo que amanhã não será tarde
Encontre-me no lugar certo na hora certa
Por favor, não me faça esperar

Altura perfeita, peso ideal, e do tipo de sangue perfeito
Eu sei que eu poderia ser exigente, mas
Isto é o que faz o meu futuro marido
Eu sei que vou te encontrar, meu querido
Ah, onde vou encontrar você

Prometo que amanhã não será tarde
Encontre-me no lugar certo na hora certa
Por favor, não me faça esperar

Altura perfeita, peso ideal, e do tipo de sangue perfeito
Eu sei que eu poderia ser exigente, mas
Isto é o que faz o meu futuro marido
Eu sei que vou te encontrar, meu querido

Natal, Ano Novo e dia dos namorados
São os tempos que eu não quero estar sozinha
Então eu peço a você meu futuro marido
Por favor, venha me encontrar e de alguma forma me dê um sinal
que você é meu amor

Watashi no mirai no Danna-sama (tradução)

Original

Berryz Koubou