Moon Power (tradução)

Original

Berryz Koubou

Compositor: Não Disponível

Toda vez que você passa, você brilhar tanto
Eu te amo tanto que você chega a brilhar tanto
Ah, ah, meu coração dói

Tudo por uma confissão de amor de uma menina
Eu não consigo ter a coragem de confessar o meu amor
Ah, ah, o que devo fazer?

Você não pode ficar parado quando você é jovem
Você não vai chegar a lugar nenhum se você está com medo dos resultados
Basta dar uma boa porrada para quebra-lo

Dá-me o luar de poder, dá-me um amor ardente
Queira aceitar palavras tolas dos meus pensamentos sem rir
Estou a olhar o luar, o que? você está olhando para ela também?
Se você estiver, você está pensando...
Em algo romântico?

Será este um amor que não vai dar certo?
Devo desistir desse amor?
Ah, ah, eu não consigo respirar
Eu suspiro quando olho para o telefone
Eu suspiro quando olho para sua foto
Ah, ah, uma triste verdade

As revistas falam sobre todos os tipos de amores
Mas isso não parece corresponder a qualquer um deles
Quero resolver o mistério deste amor!

Dá-me o luar de poder, eu não me importo se é um capricho de Deus
Por favor, tenha como um abraço o sincero sentimento desta menina
Juro ao luar agora, eu vou fazê-lo amanhã
Por favor seja romântico
E quero seu amor!

Dá-me o luar de poder, eu não me importo se é um capricho de Deus
Por favor, tenha como um abraço o sincero sentimento desta menina
Juro ao luar agora, eu vou fazê-lo amanhã
Por favor seja romântico
E quero seu amor!