Heroine Ni Narou Ka ! (tradução)

Original

Berryz Koubou

Compositor: Não Disponível

A cidade toda está brilhando (Assim como a luz do Sol)
Meu corpo está palpitando (Quero perder meu tempo olhando a luz do luar)
Eu quero encontrar alguém que...
Ame o meu jeito sensível
Em uma noite como esta...
Acho que posso ser mais atrevida

Como será que posso chegar até você? (Quero buscar o brilho do sol)
Após muito tempo nos encontraremos de novo (Quando todos forem para o luau do porto)
Eu realmente quero que me ame, como se precisasse da minha energia descontrolada
Certamente hoje a noite eu poderei sentir todo o seu calor

Não estou de bom humor, não, não, não.

Então, eu me tornarei uma heroína?
Está faltando coragem em mim...
E toda a cidade está percebendo
Então, eu poderei brilhar?
Depois de tudo poderei ser uma "nova eu"
Olha, todo mundo, todo mundo percebeu que eu sou a nova Heroína

Agora nossos sonhos poderão brilhar (Assim como o brilho do sol)
O meu amor está transbordando (Algum dia irei abraçar o doce brilho do luar)

Agora estou sentindo inveja de um certo alguém
Em uma noite como esta,
Parece que tudo vai acabar, mas isso não me deixaria surpresa

Meus sentimentos não são bons, não, não, não...

Então, eu me tornarei uma heroína?
Sendo corajosa e usando uma mini-saia
Olhe, a cidade inteira está me clamando em um grande êxtase
Então, eu poderei brilhar?
Isso não é um sonho , mas sim, um futuro maravilhoso
Olha, eu sou a heroína de todos, aquela que todos estavam esperando.

Então, eu me tornarei uma heroína?
Sendo corajosa e usando uma mini-saia
Olhe, a cidade inteira está me clamando em um grande êxtase
Então, eu poderei brilhar?
Isso não é um sonho , mas sim, um futuro maravilhoso
Olha, eu sou a heroína de todos, aquela que todos estavam esperando.