Koi no Jubaku (tradução)

Original

Berryz Koubou

Compositor: TSUNKU

Não diga nada
O meu namorado não sabe
Como eu me protejo de uma coisa dessas?
Mesmo que eu não tivesse que

Parar de fingir e crescer
Parar de olhar tão séria
Sou a namorada que é só amiga
Mas eu sei que você me ama

Isso não é uma sala de aula
Não me pressione desse jeito
Sendo como uma uma irmã
Esse tipo da coisa é fugaz e está acabando conosco
Um feitiço de amor

Não diga nada
Embora minha intuição de mulher diz que não
Eu vou esquecer de tudo agora
Não diga nada, só me leve pra casa

O sol brilhando na sala de aula
Você disse que nós dois somos só amigos.
Naturalmente, eu não posso apenas assentir,
Um feitiço de amor

Isso não é uma sala de aula
Não me pressione desse jeito
Sendo como uma uma irmã
Esse tipo da coisa é fugaz e está acabando conosco
Um feitiço de amor

O sol brilhando na sala de aula
Você disse isso
Nós dois somos só amigos
Naturalmente, eu não posso apenas assentir,
Um feitiço de amor

Isso não é uma sala de aula
Não me pressione desse jeito
Sendo como uma uma irmã
Esse tipo da coisa é fugaz e está acabando conosco
Um feitiço de amor